31.5.13
Vuelve 'Efecto retrovisor', la historia de Mara Palés
Acaba de publicarse en versión digital la novela Efecto retrovisor, un libro que os permitirá conocer mejor a Mara Palés. Amarla u odiarla. O, tal vez, entenderla. En esta versión digital, la portada es del ilustrador y escritor Sergi Càmara, y se ha cambiado la cita y dedicatorias de la versión en papel que publicó Ellas Editorial, ya desaparecida, por una cita de Philip Roth: "Estar vivo es estar hecho de recuerdos".
Efecto retrovisor es la historia de
Mara Palés y la historia de una búsqueda, un viaje para superar las ausencias, la
culpa, el sentimiento de abandono, y encontrar el espacio propio, y también es
una historia de amor lésbico.
En
la novela se dan continuamente saltos del presente al pasado y del pasado al
presente y uno de los elementos que desencadena el flash back es un retrovisor
de coche, que encierra una imagen en su interior, que no voy a desvelar, un
retrovisor que está grabado en la memoria de la protagonista y que cada vez que
lo recuerda o le viene a la memoria la traslada siempre a un momento de su
pasado en el que su vida cambió de golpe. Digamos que el título hace referencia
al hecho de cuando miras a través de un retrovisor y ves una parte de los que
vas dejando detrás de ti. Y de ahí vuelves la mirada al frente y luego,
de nuevo, casi sin darte cuenta, otra vez estás mirando hacia atrás.
En
fin, el efecto retrovisor es un efecto de regresión, de brecha que se abre en
la memoria. Como dice la protagonista, Mara, en un momento de la novela: “Tengo
brechas en el cerebro, que se abren cuando menos me lo espero”.
Así
pues, en la novela los saltos temporales son constantes, porque somos lo que somos, en parte, por lo que hemos sido. De ahí la importancia
que tienen en la novela los espejos: el retrovisor del título y otro espejo de
estilo Chippendale que está en la sala de estar de Mara y que aparece desde la
primera página de la novela.
Además,
literariamente los espejos son un símbolo universal, que evocan a Narciso, a
Alicia en el país de las maravillas... Y también a la más cercana Mercé
Rodoreda, que en la introducción a su novela El mirall trencat, decía entre otras cosas acerca de los espejos:
“Hi ha el mirall de la veritat dels egipcis, que reflectia totes les passions,
tant les altes com les baixes; hi ha miralls diabòlics, (el retrovisor es para
Mara un espejo diabólico), hi ha miralls màgics... Darrera el mirall hi ha el
somni i tots voldriem atènyer el somni, que és la nostra més profunda realitat,
sense trencar el mirall”.
Otra
cita sobre espejos, es la de Sthendal, que dijo en su obra Rojo y negro que una novela es “un espejo que se pasea por un largo
camino”.
23.5.13
El hechizo de Florida
Preparando un tema con Chart_Kommunik hemos encontrado esta joya del cine, 'A Florida enchantment', una película de 1914 sobre unas semillas capaces de cambiarte el sexo de modo fantástico. Logró superar la censura porque entonces aún no se aplicaba el Código Hays.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)